译文
我(wo)如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
苏武初(chu)遇汉使,悲喜交集感慨万端;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海(hai)?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买(mai)虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间(jian)说话感到潮生。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
何须:何必,何用。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。