译文
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清(qing)幽之美,归路所见,满目尘埃。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
春天到来时草阁的梅花(hua)率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
经不起多少跌撞。
生(xìng)非异也
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
有去无回,无人全生。
注释
1. 环:环绕。
侵:侵袭。
故园:家园。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒