译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高(gao)山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地(di)的愁思,每天夜里除非是(shi)美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起(qi)酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触(chu)动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
④解道:知道。
92. 粟:此处泛指粮食。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。