译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
(像)诸葛亮和公(gong)孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土(tu);
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
魂魄归来吧!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着(zhuo)空旷的庭院积雪尚未消溶。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
北方边关战(zhan)事又起,我倚着栏杆远望泪流满(man)面。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守(shou)成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤(fen)怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
适:正值,恰巧。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。