译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来(lai)(lai)。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然走在空旷的野外。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂(tang)里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲(qiao)着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁(sui)起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
见:看见
68.无何:没多久。
(6)祝兹侯:封号。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑽尊:同“樽”,酒杯。