译文
憎恨赤诚之士的美德啊(a),喜欢那些人伪装的慷慨。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
云雾蒙蒙却把它遮却。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
离别美酒情谊深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
15 之:代词,指代狐尾
10:或:有时。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。