译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我从贞元十五年看见您写的文(wen)章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀(ya)!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名(ming)誉没有树立,竟被(bei)世人把这种猜(cai)疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
上官大夫和他同在朝(chao)列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然(ran)。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑸篱(lí):篱笆。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
45.交睫:闭上眼睛要睡。