译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地(di)之间。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没(mei)有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
远风(feng)海上来,吹来愁绪满天涯。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊(jiao)田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨(kai)推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
11.晞(xī):干。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
(24)广陵:即现在的扬州。
固:本来。