译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
人们都说(shuo)头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我(wo)不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习(xi)断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己(ji)的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜(si)出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠(lue)的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁(shui)把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
郎中:尚书省的属官
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(49)贤能为之用:为:被。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。