译文
在(zai)数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢(ne)?您在信中表达的情(qing)意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相投,相约为国战斗,同生共死。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
照镜就着迷,总是忘织布。
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死还等什么。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
那儿有很多东西把人伤。
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
⑷旧业:在家乡的产业。
一:全。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。