译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
云收雨停,雨过天晴,水(shui)面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄(ling)女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在(zai)深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草(cao)拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是(shi)愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥(yao)望秋天的云霄里一只落(luo)雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
魂啊回来吧!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑼将:传达的意思。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。