译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上(shang)仍然神志恍惚,放心不下。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑶长歌:拉长声调唱歌。