译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
你(ni)看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与突起的暴风遇。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
潮水(shui)涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
让我只急得白发长满了头颅。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
伍子胥曾(zeng)经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木(mu)郁郁葱葱,秀色无边。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
1.朕:我,屈原自指。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
曰:说。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
【远音】悠远的鸣声。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
14.意:意愿