译文
后来(lai)人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百(bai)世光景不过是风中之灯。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
虽然我俩结为夫妻,欢(huan)乐太少使人凄(qi)楚。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面(mian)。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再(zai)也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
饮一杯(bei)浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
辄(zhé):立即,就
举:推举。
(4)辄:总是。
犹(yóu):仍旧,还。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。