译文
沧州的南面有(you)一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)(shen)罢(ba)了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞(dong)。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只有皇宫才配(pei)生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
孤独的情怀激动得难以排遣,
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
5.对:面向,对着,朝。
犹:还,尚且。
(10)用:作用,指才能。
迥:遥远。
⒃长:永远。