译文
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等(deng)待人。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧(jiu)居。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味(wei)的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
得:懂得。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
41.睨(nì):斜视。
⒏秦筝:古筝。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。