译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
魂魄归来吧!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只(zhi)着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍(she)地向往着春天的景物。
魂啊不要去北方!
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似(si)玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
她虽(sui)然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑤团圆:译作“团团”。