译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕(yan)的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无(wu)法相见。遥想在那深深的庭院里(li)、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
东方角宿还没放光,太阳(yang)又在哪里匿藏?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⒀河:黄河。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。