译文
“谁会归附他呢?”
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
已不知不觉地快要到清明。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得(de)生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香(xiang)沁(qin)人。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
枣树(shu)也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
不复施:不再穿。