译文
华山畿啊,华山畿,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一旦春天消逝,少女也便白发如(ru)丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧(you)愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问(wen)她的情况。可惜那无情的春风,吹(chui)落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我虽(sui)然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
凡是高帝子孙,大(da)都是鼻梁高直,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
05、败:毁坏。
24.绝:横渡。