译文
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
昨夜的(de)秋风好(hao)似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得(de)睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏(lan)。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法(fa)排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
种作:指世代耕种劳作的人。
草具:粗劣的食物。
62.木:这里指木梆。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
冷光:清冷的光。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
(88)相率——相互带动。