译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经(jing)与水面鸳鸯结成(cheng)伴侣。放(fang)眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映(ying)水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠(cui)碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿(fang)佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我(wo)赞美荷花的诗句。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
(11)东郭:东边的城墙。