译文
苏轼的(de)(de)(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些(xie)不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落(luo)雪。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
只有那一叶梧桐悠悠下,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其(qi)一)
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
眺:读音为tiào,远望。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。