译文
我在这(zhe)黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不(bu)知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重(zhong)逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花(hua)(hua)中寻觅春天的痕迹。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方(fang),春暖花开的季节,不知又生出多少?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
沽:买也。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。