译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)(de)人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游(you)子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
9 故:先前的;原来的
窥(kuī):从缝隙中看。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
(21)成列:排成战斗行列.
①也知:有谁知道。