译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
世事浮云(yun)过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
这个念头已经有了好多年,今天(tian)才算把这件大事办完。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
⑹率:沿着。
天涯:形容很远的地方。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
2、那得:怎么会。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
2、朝烟:指清晨的雾气。