译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就(jiu)来了。后来我逃到狄国(guo)同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小(xiao)臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果(guo)还没(mei)有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱(qu)逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀(huai)疑迷人的春色尽在邻家。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯(an)然神伤。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
①微巧:小巧的东西。
④雪:这里喻指梨花。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑺高情:高隐超然物外之情。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。