译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出(chu)倾城之貌。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
寻迹怀古兴味犹未(wei)尽,划船归来夕阳落西山。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
想到这邦小人不讲信义,恐怕(pa)出于嫉妒把它摧毁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
蛟龙惊起(qi)不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
千磨万(wan)击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
中济:渡到河中央。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
鬻(yù):卖。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
①天净沙:曲牌名。