译文
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋(sun)也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了(liao)。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
银蹄奔驰白(bai)色一片如踏着云烟。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文(wen)公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
四海一家,共享道德的涵养。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”