译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风(feng)已吹满咸阳楼。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
先举杯祭酹造酒的祖(zu)师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
黄(huang)鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
晓(xiao)行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑵飞桥:高桥。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”