译文
看那莪(e)蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳(lao)!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水(shui)瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱(bao)我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山(shan)高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
蒸梨常用一个炉灶,
知(zhì)明
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(35)笼:笼盖。
⑽斜照:偏西的阳光。