译文
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
鸷鸟在风中苦涩(se)地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心(xin)哀鸣。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
生命随风飘转(zhuan),此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路(lu)上仍然神志恍惚,放心不下。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
当你得(de)意之时,心灵与天地融合在一体。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
(20)图:料想。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
5.以:用
⑼销魂:形容极度伤心。