译文
春山之(zhi)中,树(shu)木繁茂芬芳,然空无一人,花(hua)儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
更深夜阑(lan)常梦少年时(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
仰看房梁,燕雀为患;
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
野(ye)棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
259、鸣逝:边叫边飞。
殁:死。见思:被思念。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。