译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
临当出发心怀(huai)惆怅,行进途中不时停驻。
自己成仙成佛(fo)的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南(nan)下牧马度过阴山。
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羡慕隐士已有所托,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情世故,在闲居的时候还来探望我。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经(jing)下了决心。但要忘记(ji)她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
16、死国:为国事而死。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。