译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是(shi)那音调嘶哑粗涩实在难听。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青(qing)苔,也笼罩了他的心(xin),明丽而惨烈。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起(qi)千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家(jia)。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
挽:拉。
清:清澈。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。