译文
有两个牧童到山里的(de)狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄(ti)爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵(jiang)直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您(nin)过目,也足以了解我的志向所在。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑(lan)珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
⑾心自若;心里自在很舒服。
象:模仿。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑤横牛背:横坐在牛背上。