译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
游荡徘徊坟墓之间,依稀(xi)可辨前人旧居。
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高(gao)高的楼台遥望郎君。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
自从欢(huan)会别后,终日叹息,整日相思。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时(shi)一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意(yi),用来驱暑的宝扇开始置闲。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
絮:棉花。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
遂:于是,就。
③如许:像这样。
(9)泓然:形容水量大。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。