译文
冷雨洒满江天的夜晚我来(lai)到吴(wu)地,天明送走好友只(zhi)留下楚山的孤影。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
洞房里昨(zuo)夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
露光:指露水珠
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
卢橘子:枇杷的果实。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
③幄:帐。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。