译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终(zhong)于报了家仇。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫(man)步由夜而昼(zhou)。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日(ri)的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
其一
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭(jie)忠尽智,以自己的才能来报效君主。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
若:好像……似的。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
②北场:房舍北边的场圃。