译文
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天(tian)明。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧(long),透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。