译文
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在(zai)我眼中是多么的渺小。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见(jian)风雨中残枝败叶纷纷飘落。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
秋千上她象燕子身体轻盈,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
清静(jing)的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我好比知时应节的鸣虫,
你会感到宁静安详。
水边沙地树少人稀,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
(20)盛衰:此指生死。
⑧落梅:曲调名。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
11眺:游览