译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过(guo)人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
大禹也为治理这(zhe)泛滥百川的沮天洪水,不顾(gu)幼儿的啼哭,毅然别家出走。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(39)教禁:教谕和禁令。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(44)太公:姜太公吕尚。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
②暗雨:夜雨。