译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香(xiang)烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
暗夜的风雨吹进(jin)我窗户,感觉分外寒冷。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓(nong)绿,显得(de)格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
【薄】迫近,靠近。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑷纷:世间的纷争。
[2]午篆:一种盘香。