译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不(bu)少的新春。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
采(cai)莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑(xiao)。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
残醉:酒后残存的醉意。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
称:相称,符合。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑸散:一作“罢”。