译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)(dong)海游玩,溺水身(shen)亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
山中还有增城九(jiu)重,它的高(gao)度有几(ji)里?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑷红蕖(qú):荷花。