译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了(liao)。那里气候异常寒冷(leng),常常是(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝(lin)惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避(bi)世隐居不出?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
不堪:受不了,控制不住的意思。
38.中流:水流的中心。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。