首页 古诗词 龙门应制

龙门应制

两汉 / 龚勉

江头铁剑鸣,玉座成荒垒。适来歌舞处,未知身是鬼。"
一鹗难成燕雀伍,非熊本是帝王师。贤臣虽蕴经邦术,
火景应难到洞宫,萧闲堂冷任天风。谈玄麈尾抛云底,
芦花寂寂月如练,何处笛声江上来。"
到来相见似前生。久居竹盖知勤苦,旧业莲峰想变更。
"禅居秋草晚,萧索异前时。莲幕青云贵,翱翔绝后期。
灵境太蹂践,因兹塞林屋。空阔嫌太湖,崎岖开练渎。
"我心如蘖苦,他见如荠甘。火未到身者,痛楚难共谙。
"且将丝wf系兰舟,醉下烟汀减去愁。
苦学缘明代,劳生欲白髭。唯君一度别,便似见无期。"
"庙算张良独有馀,少年逃难下邳初。
满堂金玉为何人。谩夸浮世青云贵,未尽离杯白发新。
"故人居谪宦,今日一书来。良久惊兼喜,殷勤卷更开。


龙门应制拼音解释:

jiang tou tie jian ming .yu zuo cheng huang lei .shi lai ge wu chu .wei zhi shen shi gui ..
yi e nan cheng yan que wu .fei xiong ben shi di wang shi .xian chen sui yun jing bang shu .
huo jing ying nan dao dong gong .xiao xian tang leng ren tian feng .tan xuan zhu wei pao yun di .
lu hua ji ji yue ru lian .he chu di sheng jiang shang lai ..
dao lai xiang jian si qian sheng .jiu ju zhu gai zhi qin ku .jiu ye lian feng xiang bian geng .
.chan ju qiu cao wan .xiao suo yi qian shi .lian mu qing yun gui .ao xiang jue hou qi .
ling jing tai rou jian .yin zi sai lin wu .kong kuo xian tai hu .qi qu kai lian du .
.wo xin ru nie ku .ta jian ru qi gan .huo wei dao shen zhe .tong chu nan gong an .
.qie jiang si wfxi lan zhou .zui xia yan ting jian qu chou .
ku xue yuan ming dai .lao sheng yu bai zi .wei jun yi du bie .bian si jian wu qi ..
.miao suan zhang liang du you yu .shao nian tao nan xia pi chu .
man tang jin yu wei he ren .man kua fu shi qing yun gui .wei jin li bei bai fa xin .
.gu ren ju zhe huan .jin ri yi shu lai .liang jiu jing jian xi .yin qin juan geng kai .

译文及注释

译文
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致(zhi)。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
寒云(yun)笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间(jian)刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船(chuan)轻快地驰过南浦。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨(bian)。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
请任意选择素蔬荤腥。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。

注释
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
桃蹊:桃树下的小路。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。

赏析

  诗的后半部分,写形势陡变,苍鹰突遭厄运,困蹇惶恐,日夕不安。“炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏”以季节更替喻政局变化,以脱毛换羽暗指自身受到迫害。“草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤”,以狸鼠为患喻处境险恶(xian e),以寤寐不宁直抒胸中的积愤。柳宗元一朝谪废,饱尝奔窜禁锢之苦,形容自己犹如翼摧羽折,任人宰割的落难之鹰,是很自然的,也是很贴切的。诗的结尾两句“但愿清商复为假,拔去万累云间翔”,是体现出诗人企盼“起废”的急切心情。这种心情在他的书信中再三再四的倾吐过。这首诗充分地展示了柳宗元内心深处对自己的自信,及对迫害者的鄙视。
  可见作者用语何等准确。如写山顶的风,作者不用烘托或渲染的方法,只用“大风扬积雪击面”七个字,便可使人想见。不但写出了“风扬积雪”的视觉,而且写出了“击面”的触觉。“扬”、“击”二字把风力描绘得十分突出,使读者有感同身受的体会。日观亭以东,“自足下皆云漫”,“漫”写云雾之大。云中山“白若摴蒱”,抓住了形状的特点。“极天云”细如一线是其特点。一线异色“须臾成五采”,抓住了它瞬间的变化。而且静动有序,有张有弛。堪称“有物有序、清新简洁”的典范。
  曹植以弃妇自比是其后期诗歌的特色之一。除了这首,其他如《浮萍篇》、《杂诗》等诗里皆有怨妇形象的运用。曹植这首里的弃妇,就是用作象喻的。曹植具有致君为国的理想,不仅是曹植个人的志向,同时也是当时整个时代的风气反映。可是抱著成就功名期盼的臣子,如果不能获得君主的赏识任用,那便全无施展才能抱负之机,没有办法实现自我的价值。这样的君臣关系,就彷(jiu fang)佛那个时代全心托靠男性的女子,一朝被夫君离弃,那就是没了依傍的怨妇,失去生存的价值以及生命的重心。
  接着用对偶句展开“气萧森”的悲壮景象。“江间”承“巫峡”,“塞上”承“巫山”,波浪在地而兼(er jian)天涌,风云在天而接地阴,可见整个天地之间风云波浪,极言阴晦萧森之状。万里长江滚滚而来,波涛汹涌,天翻地覆,是眼前的实景;“塞上风云”既写景物也寓时事。当时土蕃入侵,边关吃紧,处处是阴暗的战云,虚实兼之。此联景物描绘之中,形象地表达了诗人和时局那种动荡不安、前途未卜的处境和作者胸中翻腾起伏的忧思与郁勃不平之气。把峡谷深秋、个人身世、国家沦丧囊括其中,波澜壮阔,哀感深沉。
  全诗四句,分四层意思,层层深入,不断推进,把思想感情发挥到极致。中国古代诗词作法,有透过一层、加一倍写法。这种写法,有用在一联中的,如杜甫《夜闻觱篥》云:“君知天地干戈满,不见(bu jian)江湖行路难。”本意写行路难,再加写遍地战争,行路就更难了。又如李商隐《无题》:“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”也是如此。更多的是用若干句透过一层,如宋徽宗《宴山亭·北行见杏花》词:“天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做。”写思念故宫,故宫不见,转而梦见,最后连梦中也见不到,把感情的波浪重重推向高涨。李觏的这首诗,也是采用了这一手法。
  开头两句:“长啸《梁甫吟》李白 古诗,何时见阳春?”“长啸”是比高歌更为凄厉激越的感情抒发。诗一上来就单刀直入,显示诗人此时心情极不平静,为全诗定下了感情的基调。宋玉《九辩》中有“恐溘死而不得见乎阳春”之句,故“见阳春”有从埋没中得到重用、从压抑中得以施展抱负的意思。以下诗句,全是由此生发。
  这支曲词是历来公认的写景名句。相传王实甫写完此句后”思虑殚尽,扑地而死“(晕厥)。曲子写的是秋景,传统观点一般认为是通过萧瑟的景物烘托了人物悲凉的心情,这值得商榷。我认为这幅秋景的基调不是悲凉萧瑟的,此曲所本的范仲淹的《苏幕遮》词为“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”。这里,碧云,黄叶,绿波,翠烟,构成一幅的美丽画面。最能代表秋之萧瑟的“黄叶”在范仲淹的笔下尚且不悲,何况是色彩更加绚丽的“黄花”呢?因此,“碧云天,黄花地”二句一高一低,一俯一仰,展现了际天极地的苍莽秋景。再加上漫山的红叶,真是“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。这是一幅由蓝、黄、红构成的立体感极强的绚烂秋光图。
  “父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟田和待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度的涵盖力,增加了诗意的典型性,几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。
  诗的前三联是正面写《灵隐寺》宋之问 古诗,下面三联转入侧面衬托。诗人以游山寻胜的所观所感为《灵隐寺》宋之问 古诗绘出了一个清幽旷远的背景:藤萝覆道,古塔遥望,泉流潺潺,山花傲霜凌冰。这一切都显示出古朴、静洁、脱俗之美。诗人深受此胜境的感应,不由自主地赞叹:
  这里作者从楼堂宫馆,声色歌舞,妙姬佳人的烟消云散。说明毁灭是美的必然归宿,不管是美物还是佳人,不管是权力还是财富,人世界一切的一切,都逃不出死亡和消逝的结局。往事悠悠如朝露,盛衰只有一理,盛极必衰不会永存。“天道如何?吞恨者多。”这就是天的规律,太多的遗憾就是世界与个人不可逆转的命运。抽琴命操,为芜城之歌。歌曰:
  由于上述两个方面的独到,宜乎千年以来一些穷愁潦倒的人沉饮“《自遣》罗隐 古诗”,陶冶情操时,于古人偌多解愁诗句中,惟独最容易记起“今朝有酒今朝醉”来。
  在如此尖锐的对立中,屈原的选择是孤傲而又(er you)坚定的:他义无反顾地选择了一条为国为民的献身之路,愿效“骐骥”的昂首前行和“黄鸽”的振翮高翥,而决不屑与野凫“偷生”、与鸡鹜“争食”!但这选择同时又是严峻和痛苦的,因为它从此决定了屈原永不返朝的悲剧命运。忠贞徙倚山野,邪佞弹冠相庆,楚国的航船触礁桅折,楚怀王也被诈入秦身死!处此“溷浊而不清”的世道,诗人能不扼腕啸叹?文中由此跳出了最愤懑、最奇崛的悲呼之语:“蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”——谗佞的嚣张、朝政的混乱,用“蝉翼”的变轻为重、“瓦釜”的得意雷鸣喻比,真是形象得令人吃惊!全篇的卜问以此悲呼之语顿断,而后发为 “吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞”的怆然啸叹。其势正如涌天的怒浪突然凌空崩裂,又带着巨大的余势跌落。其间该蕴蓄着这位伟大志士,卓然独立、又痛苦无诉的几多哀愤!
  “绿树村边合,青山郭外斜。”走进村里,作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境,绿树环抱,显得自成一统,别有天地;下句轻宕笔锋,郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。由此运用了由近及远的顺序描写景物。这个村庄坐落平畴而又遥接青山,使人感到清淡幽静而绝不冷傲孤僻。正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中,所以宾主临窗举杯。
  首联总起全篇,突兀峥嵘。“万里昆仑谁凿破,无边波浪拍天来。”登山面江望海,只见波浪滔天,西向而望,无边波浪拍天而来,缘此而提出是谁凿破了万里之外的昆仑山,使大水冲决而出,奔腾而下?北宋(bei song)时狼山还孤悬江中,尚未和陆地相接,到南宋文天祥《渡海望狼山》时也只见“狼山青几点,极目是天涯。”王安石是登山眺望,又处于长江出海处,和唐代杜甫登夔州白帝城时所写《登高》虽也见“不尽长江滚滚来”不同,那是在长江中上游,从高处俯瞰,而狼山仅一百多公尺高,和长江入海处的江面开阔相比较,就更觉江阔水大,波浪拍天。“凿破昆仑,地势高,水量大,气势恢宏。用“谁凿破”的提问,更是想落天外。诗一开始就攫住读者,加之“无边波浪拍天来”更给人以汪洋浩渺之感,且有震撼力。这一开篇,不仅起笔不凡,而且为全诗抒情奠定了基础。
  全篇雄文劲采,足以鼓舞斗志;事彰理辩,足以折服人心。李敬业的举义,终被武则天的三十万大军彻底打垮了,骆宾王从此也“亡命不知所之”(《新唐书》本传),然而他的这篇檄文却传颂千古,具有不朽的艺术价值。
  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。李纹姊妺是李纨的寡婶的女儿,从诗中泪痕皆血、酸心成灰等语来看,可能也有不幸遭遇,或是表达丧父之痛。“寄言蜂蝶”莫作轻狂之态,可见其自恃节操,性格上颇有与李纨相似之处,大概是注重儒家“德教”的李守中一族中共同的环境教养所造成的。
  陆羽住宅外的菊花,大概是迁来以后才种上的,虽到了秋天,还未曾开花。这二句,自然平淡,点出诗人造访的时间是在清爽的秋天。然后,诗人又去敲他的门,不但无人应答,连狗吠的声音都没有。此时的诗人也许有些茫然,立刻就回转去,似有些眷恋不舍,还是问一问西边的邻居吧。邻人回答:陆羽往山中去了,经常要到太阳西下的时候才回来。这二句和贾岛的《寻隐者不遇》的后二句“只在此山中,云深不知处”恰为同趣。“每日斜”的“每”字,活脱地勾画出西邻说话时,对陆羽整天流连山水而迷惑不解和怪异的神态,这就从侧面烘托出陆羽不以尘事为念的高人逸士的襟怀和风度。
  全诗紧扣春、江、花、月、夜的背景来写,而又以月为主体。“月”是诗中情景兼融之物,它跳动着诗人的脉搏,在全诗中犹如一条生命纽带,通贯上下,触处生神,诗情随着月轮的生落而起伏曲折。月在一夜之间经历了升起──高悬──西斜──落下的过程。在月的照耀下,江水、沙滩、天空、原野、枫树、花林、飞霜、白去、扁舟、高楼、镜台、砧石、长飞的鸿雁、潜跃的鱼龙,不眠的思妇以及漂泊的游子,组成了完整的诗歌形象,展现出一幅充满人生哲理与生活情趣的画卷。这幅画卷在色调上是以淡寓浓,虽用水墨勾勒点染,但“墨分五彩”,从黑白相辅、虚实相生中显出绚烂多彩的艺术效果,宛如一幅淡雅的中国水墨画,体现出《春江花月夜》张若虚 古诗清幽的意境美。
  绍圣二年四月十一日,苏轼在惠州第一次吃荔枝,作有《四月十一日初食荔枝》一诗,对荔枝极尽赞美之能事:“……垂黄缀紫烟雨里,特与荔枝为先驱。海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝……”自此以后,苏轼还多次在诗文中表现了他对荔枝的喜爱之情。例如,《新年五首》:“荔子几时熟,花头今已繁。”《赠昙秀》:“留师笋蕨不足道,怅望荔枝何时丹。”《〈和陶归园田居六首)引》:“有父老年八十五,指(荔枝)以告余曰:‘及是可食,公能携酒来游乎?’意欣然许之。”《和陶归园田居》其五:“愿同荔枝社,长作鸡黍局。”《食荔枝二首》其二:“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”

创作背景

  这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《《江南春》杜牧 》。

  

龚勉( 两汉 )

收录诗词 (5866)
简 介

龚勉 龚勉(1536-1607),字子勤,号毅所,无锡南门外跨塘桥人,明隆庆二年(1568)进士。他是明代着名诗人、书画家、无锡人王问的弟子。

橡媪叹 / 子车翠夏

晚妆留拜月,春睡更生香。
"短短截筠光,悠悠卧江色。蓬差橹相应,雨慢烟交织。
"黔中初罢职,薄俸亦无残。举目乡关远,携家旅食难。
树杪见觚棱,林端逢赭垩。千寻井犹在,万祀灵不涸。
有村皆绩纺,无地不耕犁。乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。
"石城蓑笠阻心期,落尽山花有所思。羸马二年蓬转后,
白云有根虬有须。云虬涧鹿真逸调,刀名锥利非良图。
妾住东湖下,郎居南浦边。闲临烟水望,认得采菱船。


静女 / 马佳瑞松

自君之出矣,鸾镜空尘生。思君如明月,明月逐君行。
"龙楼李丞相,昔岁仰高文。黄阁寻无主,青山竟未焚。
自贺逢时能自弃,归鞭唯拍马鞯吟。"
几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。"
静缕蓝鬐匀襞积。试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。
乞与书题作裹粮。苹鹿未能移海曲,县花寻已落河阳。
隐天竽籁只闲听。分张火力烧金灶,拂拭苔痕洗酒瓶。
邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。纵饶犬彘迷常理,


寒食上冢 / 铎泉跳

玉箸两行流到明。若在人间须有恨,除非禅伴始无情。
从今直到清秋日,又有香苗几番齐。
新正定数随年减,浮世惟应百遍新。"
降生直性已归天。岘亭惋咽知无极,渭曲馨香莫计年。
洞里月明琼树风,画帘青室影朦胧。
"居处绝人事,门前雀罗施。谁遣辟书至,仆隶皆展眉。
一掬信陵坟上土,便如碣石累千金。
林风夕和真珠泉,半匙青粉搅潺湲。绿云轻绾湘娥鬟,


如梦令·昨夜雨疏风骤 / 上官延

酒病校来无一事,鹤亡松老似经年。"
"千里烟沙尽日昏,战馀烧罢闭重门。新成剑戟皆农器,
日暮街东策羸马,一声横笛似山阳。"
九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥。
吾家九叶相,尽继明时出。(与子三儿生日《困学纪闻》)
"急景递衰老,此经谁养真。松留千载鹤,碑隔六朝人。
金门若召羊玄保,赌取江东太守归。"
"新霁辨草木,晚塘明衣衿。乳燕不归宿,双双飞向林。


长相思·长相思 / 潮壬子

生死与荣辱,四者乃常期。古人耻其名,没世无人知。
拥肿烦庄辩,槎牙费庾词。咏多灵府困,搜苦化权卑。
东风日边起,草木一时春。自笑中华路,年年送远人。
"欲别东风剩黯然,亦知春去有明年。
"鳌岫云低太一坛,武皇斋洁不胜欢。长生碧字期亲署,
只今犹有疏野调,但绕莓苔风雨畦。"
"柳下江餐待好风,暂时还得狎渔翁。
争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣都是一场笑,


暮春山间 / 图门保艳

老氏却思天竺住,便将徐甲去流沙。"
兹岑信灵异,吾怀惬流玩。石涩古铁鉎,岚重轻埃漫。
犹是笋时虫蚀痕。月送绿阴斜上砌,露凝寒色湿遮门。
"苍茫空泛日,四顾绝人烟。半浸中华岸,旁通异域船。
阻河通渭水,曲苑带秦关。待月登楼夜,何人相伴闲。"
孜孜戒吾属,天物不可暴。大小参去留,候其孳养报。
半醉五侯门里出,月高犹在禁街行。"
婴网虽皆困,搴笼喜共归。无心期尔报,相见莫惊飞。


凤栖梧·绿暗红稀春已暮 / 驹访彤

短好随朱鹭,轻堪倚白莲。自知无用处,却寄五湖仙。"
公庭飞白鸟,官俸请丹砂。知尉黔中后,高吟采物华。"
天涯将野服,阙下见乡亲。问得存亡事,裁诗寄海滨。"
"手劚太行山,心齐太行巅。劚尽太行险,君心更摩天。
相逢得何事,两笼酬戏笺。无颜解媮合,底事居冗员。
"路臣何方来,去马真如龙。行骄不动尘,满辔金珑璁。
道客巾屦样,上清朝礼仪。明发作此事,岂复甘趋驰。"
"共工争帝力穷秋,因此捐生触不周。


寄荆州张丞相 / 彦碧

"少见南人识,识来嗟复惊。始知春有色,不信尔无情。
"霜轻两鬓欲相侵,愁绪无端不可寻。秦女红妆空觅伴,
爽若沆瀣英,高如昆仑巅。百家嚣浮说,诸子率寓篇。
但恐才格劣,敢夸词彩敷。句句考事实,篇篇穷玄虚。
何人能挹嚼,饵以代浆糗。却笑探五符,徒劳步双斗。
主人垂钓常来此,虽把鱼竿醉未醒。"
犹把随和向泥滓,应怜疏散任天真。"
暖萌如爪拏飞鸢。枝枝膏露凝滴圆,参差失向兜罗绵。


书舂陵门扉 / 公叔鹏志

神出古异,淡不可收。如月之曙,如气之秋。"
不知龙象自成灰。犀惭水府浑非怪,燕说吴宫未是灾。
"莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间。沈吟不寐先闻角,
镜临危槛小池光。丝垂杨柳当风软,玉折含桃倚径香。
五湖风月合教贫。魂应绝地为才鬼,名与遗编在史臣。
稳称菱花子细看。野客爱留笼鹤发,溪翁争乞配渔竿。
"分与仙山背,多年负翠微。无因随鹿去,只是送人归。
所谓圣天子,难得忠贞臣。下以契鱼水,上以合风云。


望海潮·东南形胜 / 乌雅壬

为谢伏波筵上客,几时金印拟西还。"
"八月空堂,前临隙荒。抽关散扇,晨乌未光。左右物态,
岩下分泉递酒杯。兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。
移时空印白檀香。鹤雏入夜归云屋,乳管逢春落石床。
若于岩洞求伦类,今古疏愚似我多。"
乃具前欺,大陈不敬。曰逐史之喻,请以物并。
路上野花发,雨中青草寒。悠悠两都梦,小沛与长安。"
"歌谣数百种,子夜最可怜。慷慨吐清音,明转出天然。