译文
春光明媚(mei)、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七(qi)年二月啊。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也(ye)是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
面对秋菊,难于饮到陶(tao)渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
妖氛:指金兵南侵气焰。
10.治:治理,管理。