译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地(di)抛下我就登程远去(qu)。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
隐(yin)居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽(yu)毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
先举(ju)杯祭(ji)酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑿悄悄:忧貌。
①太一:天神中的至尊者。