译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)是令人(ren)着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
直到它高耸入云(yun),人们才说它高。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
国家庄严不复存在,对(dui)着上帝有何祈求?
去年秋天(tian),我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下(xia)了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
20.睿(ruì),智慧通达。